Título original – The Big Sleep
“The Big Sleep” (1946) foi um enorme sucesso (público e crítico) tendo ganho (grandioso) estatuto – grande filme, perfeito Film Noir, obra-prima de Cinema, clássico de Cinema, (A) referência do género, etc.
Alguém achou que seria boa ideia (a sério???) fazer uma nova versão do romance de Raymond Chandler (melhor que a de Howard Hawks? melhor que a com Humphrey Bogart & Lauren Bacall?? melhor que a escrita por Leigh Brackett e William Faulkner???).
Michael Winner é o corajoso.
Robert Mitchum é Philip Marlowe (repetindo o personagem depois do lovely “Farewell, My Lovely”, em 1975).