Jardim Secreto (1993)

Título original – The Secret Garden

O romance de Frances Hodgson Burnett já era aclamado e um clássico.

As versões cinematográficas anteriores não eram muito conhecidas.

Hora de uma nova adaptação.

Francis Ford Coppola produz.

Mary Lennox perde os seus pais e é entregue à custódia de um tio distante.

Mary vai parar a uma casa obscura e triste, que vive assombrada por um drama recente e trágico.

Um dia, Mary descobre um jardim. E a magia surge.

História sobre infância, a perda da paternidade e maternidade, a solidão, as repressões afectivas, o poder da amizade e daquele lugar mágico (e que se procura que seja secreto) que tanto nos muda e faz mudar (em nós e nos outros).

Por contraste com a versão de 1949 (de generosa infantilidade e “terror”), esta nova versão assenta mais no lado dramático dos petizes (sós, sem pais, em busca do seu lugar no mundo), numa perspectiva mais real (a “magia” acaba por ser por vontade das pessoas em fazer the right thing), mas que não trai toda a essência do conto clássico (nunca se deixa de ver magia nos efeitos da amizade daquelas crianças e do dito jardim).

Não será por acaso que o argumento vem pela mão da grande Caroline Thompson (“Edward Scissorhands”, “The Nightmare Before Christmas”).

Muito boa fotografia (do grande Roger Deakins) e cenografia (do grande Stuart Craig).

Agnieszca Holland consegue criar uma atmosfera muito séria, real, estando mais no campo do melodrama do que na fantasia.

Muito bom trabalho do elenco.

Temos lá a veterana Maggie Smith, perfeita como líder das serviçais da casa. John Lynch carrega bem o peso trágico do seu personagem.

Como é óbvio, o destaque vai para as crianças, muito fortes na sua entrega, com boa cumplicidade. A pequena Kate Maberly é muito promissora.

Um belo filme sobre a infância e os seus dramas, que consegue fazer uma variação muito interessante sobre a história de base.

Obrigatório.

“The Secret Garden” não tem edição portuguesa. Existe noutros mercados a bom preço. A edição inglesa tem legendas em Português.

Realizadora: Agnieszka Holland

Argumentista: Caroline Thompson, a partir do romance de Frances Hodgson Burnett (“The Secret Garden”)

Elenco: Kate Maberly, Heydon Prowse, Andrew Knott, Maggie Smith, Laura Crossley, John Lynch, Walter Sparrow, Irène Jacob

Trailer

Clips

Orçamento – 18 milhões de Dólares

Bilheteira – 31 milhões de Dólares

Maggie Smith esteve nomeada como “Melhor Actriz Secundária” nos BAFTA 1994. Perdeu para Miriam Margolyes em “The Age of Innocence”.

“Melhor Cenografia”, nos Evening Standard British Film 1994.

“Melhor Música”, pelos críticos de Los Angeles 1993.

“Prémio Especial” para Kate Maberly, pelos críticos de Londres 1994.

Kirsten Dunst foi a uma audition para Mary Lennox.

Elijah Wood recusou interpretar Colin Craven.

John Lynch foi chamado à última da hora, pois o actor inicialmente escolhido decidiu abandonar o projecto.

Primeiro filme de Heydon Prowse (Colin Craven). Heydon faria depois algumas curtas-metragens, mas abandonaria a carreira da representação.

Stuart Craig teve de desenhar e criar um jardim. Craig considerou tal como um dos maiores desafios da sua carreira.

Filmado em Yorkshire. A mansão é a Fountains Hall e a Allerton House. A cozinha foi criada no Eton College. Os quartos foram criados nos estúdios Pinewood. Os exteriores são em Allerton Park.

Kate Maberly teve de usar peruca, pois tinha o seu cabelo muito curto na época das filmagens.

O corredor que leva ao quarto de Colin e o próprio quarto estão decorados com tapeçarias alusivas a Edward VI, jovem Rei que morreu aos 16 anos por doença.

As tapeçarias no quarto de Mary têm alusão a um conto de unicórnios.

Dame Maggie Smith e Kate Maberly interpretaram a Wendy de “Peter Pan” – Maggie em “Hook” (1991), Kate em “Finding Neverland” (2004).