Crime no Nevada (1998)

Poodle Springs - Poster 1

 

Título original – Poodle Springs

 

O último romance de Raymond Chandler com Philip Marlowe recebe a sua adaptação ao audiovisual.

Mas para Televisão.

 

Califórnia, 1963.

Philip Marlowe está mais velho e enfrenta o caso mais difícil da sua vida – tem uma esposa e vive no luxo de Poodle Springs.

Mas os sarilhos não o largam e Marlowe vê-se envolvido num caso de chantagem, strippers e interesses milionários.

Ahhh, e com cadáveres.

Poodle Springs - screenshot 7

Marlowe está mais velho (estamos agora nos 60s) e o argumento aproveita ligeiramente isso.

Marlowe está casado e o argumento aproveita ligeiramente isso.

Marlowe vive no luxo da Califórnia e dá-se mal com tal situação, e o argumento aproveita ligeiramente isso.

 

Boas ideias, portanto, mas com um aproveitamento narrativo muito superficial.

Poodle Springs - screenshot 4

Não se pode negar uma boa reconstrução de ambientes e bons valores de produção (a fotografia é muito boa).

 

Mas não basta.

Poodle Springs - screenshot 5

É preciso argumento, é preciso estilo, é preciso garra na realização e convicção nas interpretações.

O argumento é de facto muito superficial nas ideias profundas que aborda.

Não há estilo nem modernização.

Poodle Springs - screenshot 6
Realização do mais televisivo e rotineiro possível.

 

Interpretações sofríveis (James Caan até tem jeito para detective, mas é um tremendo miscast como Marlowe – compare-se com o trabalho que Robert Mitchum fez como um Marlowe mais velho em “Farewell, My Lovely” em 1975 e “The Big Sleep” em 1978; Dina Meyer é linda e sedutora, mas não tem a entrega devida como esposa).

Poodle Springs - screenshot 3

Sobra a intriga (sempre complicada, bem à Chandler) e a análise corrosiva à high society californiana (algo habitual em Chandler também).

Final com algum impacto (igualmente moral), que devolve algum do punch do género nos 40s. Mas já vem tarde.

Poodle Springs - screenshot 2

Entretém, sim, como filme do género.

Mas é uma adaptação muito frouxa de Chandler/Marlowe.

 

Vê-se bem.

 

“Poodle Springs” não tem edição portuguesa. Existe noutros mercados, a bom preço.

Poodle Springs - screenshot 1

Realizador: Bob Rafelson

Argumentista: Tom Stoppard, a partir do romance de Raymond Chandler & Robert B. Parker (“Poodle Springs”)

Elenco: James Caan, Dina Meyer, David Keith, Tom Bower, Julia Campbell, Brian Cox, Nia Peeples, Joe Don Baker

 

Trailer

 

Filme

 

Poodle Springs - screenshot 9

“Melhor Fotografia”, nos International Monitor 1999.

Poodle Springs - screenshot 8

Sobre os actores que interpretaram Philip Marlowe:

https://www.signature-reads.com/2013/07/the-many-faces-raymond-chandlers-philip-marlowe-besides-humphrey-bogart/

Poodle Springs - Book Cover 2

Sobre Robert B. Parker:

https://www.robertbparker.net

https://www.goodreads.com/author/show/397.Robert_B_Parker

Poodle Springs - Book Cover 1

“Poodle Springs” é o último romance escrito por Raymond Chandler. Mas nunca o conseguiu acabar. Deixou apenas quatro capítulos, em 1959. Anos mais tarde (1989), os seus herdeiros pediram a Robert B. Parker (que pode ser visto como um continuador do estilo de Chandler – criou outro personagem emblemático do género, o Detective Spenser) para concluir o romance. Tal decisão chegou a ser evento literário nesse ano.

Parker regressaria a Marlowe – escreveu “Perchance to Dream”, uma sequela a “The Big Sleep”.

 

O livro de Chandler e Parker teve edição portuguesa, através das Edições 70. Já foi há muitos anos, pelo que o livro é uma raridade nas lojas.

 

Raymond Chandler tem muitos dos seus romances editados em Portugal.

Aconteceu na “Colecção Vampiro” dos Livros do Brasil. Em formato de bolso (na colecção generalista) e depois em formato gigante (na colecção dedicada). Estas edições são uma raridade e só em alfarrabistas é que se podem encontrar.

Recentemente foi feita uma tentativa (bem tímida) de voltar a haver Chandler no nosso mercado livreiro. A Contraponto editou dois romances (“The Big Sleep” e “Lady in the Lake”), a Presença editou um (“The Long Goodbye”). E nada mais há e nada mais se sabe sobre continuidade de edições.

 

Sobre Raymond Chandler:

https://www.britannica.com/biography/Raymond-Chandler

https://www.biography.com/people/raymond-chandler-9244073

https://www.esquire.com/uk/culture/news/a6742/raymond-chandler-quotes/

https://www.brainpickings.org/2013/05/08/raymond-chandler-on-writing/

https://www.bookwitty.com/text/9-great-raymond-chandler-quotes-on-writing-and/59564ed950cef746d7105f5d

https://www.psychologytoday.com/us/blog/creating-in-flow/201312/12-surprising-facts-about-raymond-chandler

https://www.livrosdobrasil.pt/autor/raymond-chandler

http://www.detnovel.com/chandler.html

https://www.goodreads.com/author/show/1377.Raymond_Chandler

http://www.thrillingdetective.com/trivia/chandler.html

Poodle Springs - Poster 2

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s