Título original – The 39 Steps
“The 39 Steps” foi tão popular e relevante, que seria alvo de um remake.
Também Made in UK, mas agora a cores.
Um diplomata é acusado erradamente pela morte de uma agente secreta.
Em fuga, o homem procura provar a sua inocência e descobrir um mistério que a falecida procurava resolver.
Aqui e ali com uma variante e/ou adenda, o argumento segue o do filme de Hitchcock, repetindo situações e até diálogos, enfatizando mais o lado humorístico da narrativa.
Há ritmo, há humor, há acção, agora há cor, mais shooting on location, e tudo resulta num entretenimento simples, ligeiro e agradável.
Mas, como é de esperar, muito longe do entretenimento refinado, elegante, vertiginoso, malicioso e artístico do filme de Hitchcock.
Kenneth More tem uma prestação descontraída, mas a sua química com Taina Elg é muito frouxa.
Ralph Thomas dirige com eficácia, fazendo do filme uma comédia.
Um divertido entretenimento, mas muito, muito, muito longe da dimensão do original.
Vê-se muito bem.
“The 39 Steps” não tem edição portuguesa, mas existe noutros mercados, a bom preço.
Realizador: Ralph Thomas
Argumentista: Frank Harvey, a partir do romance de John Buchan
Elenco: Kenneth More, Taina Elg, Brenda de Banzie, Barry Jones, Reginald Beckwith, Faith Brook, Michael Goodliffe, James Hayter
Trailer
Ralph Thomas hesitou em fazer o filme, pois não queria imitar Hitchcock. Conversou com o cineasta e este aconselhou Thomas a fazer o filme no seu estilo. Thomas enfatizou mais o lado cómico.
Betty Henderson e Reginald Beckwith foram chamados à última da hora, pois os actores iniciais ficaram doentes.
Taina Elg foi eleita, depois de muitas actrizes inglesas e americanas terem rejeitado o filme.
A locomotiva do comboio que vai para a Escócia é uma Merlin 60027. Só duraria até 1965.
O filme teve muita filmagem em estúdio, mas também muita on location (Escócia – North e South Queensferry, as Falls of Dochart, Stirling).
Como é óbvio, a crítica considerou esta versão como inferior à de Hitchcock.
Sobre John Buchan:
https://www.goodreads.com/author/show/3073.John_Buchan
http://www.bbc.co.uk/programmes/profiles/2lWTsMM9FyLFMSTgCtrl91k/john-buchan
A Grande Ilusão 