Infielmente Tua (1984)

Unfaithfully Yours - 1984 - Poster 3

 

Título original – Unfaithfully Yours

 

O clássico de Preston Sturges (já aqui visto) já tinha estatuto.

Seria uma questão de tempo até ser alvo de um remake.

Ei-lo.

 

Um maestro suspeita que a sua esposa lhe é infiel.

Não tarda a tecer um plano para a matar e ao amante.

Mas as coisas sofrem vários revezes, devido aos equívocos.

MBDUNYO FE016

Unfaithfully Yours - 1984 - screenshot 2

Unfaithfully Yours - 1984 - screenshot 3

O clássico de Preston Sturges recebe um remake correcto e certinho, adaptado à comédia romântica, sexual, adulta e descontraída dos 80s.

 

O resultado é simples, ligeiro e simpático, mas sem o veneno e o charme do original.

Unfaithfully Yours - 1984 - screenshot 5

MCDUNYO FE003

Pormenor interessante – se o original deixa a revelação da verdade para o final, o remake esclarece-a a meio, criando um cómico suspense à volta de como o protagonista vai lidar com a situação, resolvê-la e descobrir a verdade.

O terceiro acto traz algo de copy/paste face ao original.

Como tal, a piada não é a mesma.

Unfaithfully Yours - 1984 - screenshot 7

MCDUNYO FE002

O elenco está bem e em sintonia com o tom do filme.

Dudley Moore consegue ser divertido com o seu ar neurótico e obsessivo.

Nastassja Kinski é um miminho que nos convida à (in)fidelidade.

 

A realização é meramente funcional.

Unfaithfully Yours - 1984 - screenshot 15

Não iguala o original, mas não ofende nem compromete.

 

Vê-se muito bem.

 

“Unfaithfully Yours” não tem edição portuguesa, mas pode ser encontrado noutros mercados, a bom preço.

MBDUNYO FE017

Realizador: Howard Zieff

Argumentistas: Valerie Curtin, Barry Levinson, Robert Klane, partir do argumento de Preston Sturges

Elenco: Dudley Moore, Nastassja Kinski, Armand Assante, Albert Brooks

 

Bilheteira – 20 milhões de Dólares

 

Trailer

 

Unfaithfully Yours - 1984 - Promo Photo 1
O filme estava pensado para Peter Sellers.

Chegou-se a falar que Dudley Moore preferia ceder o protagonismo a Giancarlo Giannini ou a Marcello Mastroianni.

 

Moore aprendeu comportamentos de maestro ao acompanhar Bill Conti (o autor da música do filme).

 

Cameo de Betty Shabazz (a viúva de Malcolm X) – a mulher na plaza.

M8DUNYO FE002

Reencontro entre Armand Assante e Howard Zieff, depois de “Private Benjamin” (1980, com Goldie Hawn).

No mesmo ano, Moore protagoniza três comédias – este “Unfaithfully Yours”, “The Best Defense” (com Eddie Murphy e Kate Capshaw) e “Micki e Maude” (de Blake Edwards, com Amy Irving).

No mesmo ano, Nastassja Kinski surge em quatro filmes – este “Unfaithfully Yours”, “Paris, Texas”, “Maria`s Lovers” e “Hotel New Hampshire”.

Unfaithfully Yours - 1984 - Poster 2

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s