Título original – The Mechanic
“The Mechanic” (o original de 1972, com Charles Bronson) é um pequeno clássico.
Seria uma questão de tempo até ser alvo de um remake.
Ei-lo.
Jason Statham protagoniza.
A sequela anda pelas salas.
Arthur Bishop é um implacável assassino profissional, cheio de recursos, contratado para eliminar a escumalha que os mecanismos legais do sistema não conseguem apanhar.
Depois de ser “obrigado” a eliminar um amigo, Arthur decide ensinar a sua arte a Steve, o filho da vítima.
A dupla parece entender-se, mas tudo se complica quando Steve descobre a verdade sobre Arthur e este sobre o que o levou a matar o amigo.
Qual dos dois vencerá a sua contenda?
Esta modernização segue o caminho mais fácil – doses razoáveis de sexo, violência e pirotecnia, mas sem se saber explorar a solidão implacável do protagonista e a complexidade da relação entre professor e aluno.
Na narrativa, pouco de novo face ao original.
A confrontação final tem um desfecho diferente (o público de hoje não aceitaria um final como o do filme de 72) e dá-se mais atenção (com vista a mais acção) à decisão de Arthur face à traição que sofreu.
No final, fica a sensação que o filme se limita apenas a boa acção e pouco mais.
Boa fotografia.
The Stath continua a mostrar carisma para o género, mas nada de desafiante lhe é proposto.
Ben Foster cria o típico fedelho rebelde e sem rumo.
Simon West filma a acção com alguma sobriedade, criando um conjunto de set pieces bem elaboradas e coreografadas, com boa dose de espectáculo.
Eficaz entretenimento, mas inferior ao original.
Vê-se muito bem.
“The Mechanic” tem edição portuguesa e já anda a preço “mecanizado”.
Mas…
“The Mechanic” é um remake.
Comparemos com o original:
- “The Mechanic” (1972) é mais frio e isso beneficia o filme, dada a narrativa.
- “The Mechanic” (2011) tenta ser mais emotivo na psicologia dos personagens, mas acaba por ser mais tentativa (que se elogia) e menos resultados.
- Em “The Mechanic” (1972), a relação entre a dupla protagonista é mais ambígua.
- Charles Bronson e Jason Statham estão ambos em boa forma, mas Charlie tem mais carisma e dá mais estilo e mistério ao personagem.
- Jan-Michael Vincent interpreta um personagem mais repulsivo do ponto de vista moral. Ben Foster interpreta o típico jovem rebelde.
- Michael Winner dirige com estilo clássico; Simon West dirige em moldes mais modernos.
- Ambos “The Mechanic” (2011) têm set pieces bem coreografadas, com a versão de 2011 a procurar ser mais adequada às exigências do género nos tempos modernos.
Resultado?
“The Mechanic” (2011) é um bom entretenimento, mas que será algo esquecido pelo tempo.
“The Mechanic” (1972) ganha – melhor tom, argumento, realização e performance dos actores.
Realizador: Simon West
Argumentistas: Richard Wenk, Lewis John Carlino, a partir de um argumento prévio de Lewis John Carlino
Elenco: Jason Statham, Ben Foster, Tony Goldwyn, Donald Sutherland, Mini Anden
Sites
http://cbsfilms.com/the-mechanic/
Orçamento – 40 milhões de Dólares
Bilheteira – 29 milhões de Dólares (USA); 76 (mundial)
Irwin Winkler e Robert Chartoff (produtores do filme original) queriam fazer um update do filme de 1972.
David Winkler e Billy Chartoff (filhos dos produtores originais) são os produtores do remake.
No argumento inicial, o protagonista iria morrer. Simon West descartou tal ideia, pois achou que o público não iria gostar da ideia.
Reencontro entre Jason Statham e Donald Sutherland, depois de “The Italian Job” (de 2003, realizado por F. Gary Gray, com Mark Wahlberg, Charlize Theron, Edward Norton e Seth Green), “por acaso” também um (excelente, diga-se) remake (do filme de Peter Collinson, com Michael Caine, Noël Coward e Benny Hill, em 1969).
Statham e Ben Foster fizeram quase todas as stunts.
O (cobiçado) carro do protagonista é um Jaguar E-Type Series 1, construído entre 1961 e 1968.
A casa do protagonista em New Orlean é a mesma usada em “The Lake House” (2006, com Sandra Bullock e Keanu Reeves).
Cameo de Simon West – o condutor do carro do vilão, na confrontação final.
Enviado para as salas com o título “Money Maker”.
O filme teria uma sequela – “Mechanic: Resurrection”, no Verão de 2016, realizado por Dennis Gansel, com Jason Statham, Jessica Alba, Tommy Lee Jones e Michelle Yeoh.
Uma comparação entre os dois “The Mechanic”:
–
A Grande Ilusão 