Os 47 Ronin (1941)

Os 47 Ronin - Cover 1

Título Internacional – The 47 Ronin

Título Original – Genroku Chûshingura

 

No final do ano passado evoquei aqui o muito entretido “47 Ronin”.

Descobri que o filme evoca um muito venerado heróico momento da História do Japão e do Universo dos Samurais.

Desse evento surgiram muitos contos e lendas, bem como muitos filmes.

 

Um dos mais relevantes é este “The 47 Ronin”.

Vem assinado por um dos maiores mestres do Cinema japonês e mundial – Kenji Mizoguchi.

 

Japão, ano de 1701. Devido a uma zanga pessoal, Lord Asano sente-se insultado por Lord Kira e tenta matá-lo. O Shogun local condena Asano, que comete suppuku, mas poupa Kira.

Os Samurais fieis a Asano juntam-se e juram vingar o seu Mestre. 47 Ronin iniciam uma guerra pela sua honra e pela do seu Mestre. Mas cada um tem de lidar com as suas emoções, motivações, receios e dramas pessoais.

The 47 Ronin - screenshot 1

Para além de seguir um facto histórico, o filme de Mizoguchi inspira-se numa peça teatral.

Todo o filme respira uma enorme e notável teatralidade.

Nos espaços (principalmente interiores), no ritmo, na disposição e movimentação dos personagens, nos enquadramentos, nos diálogos, na estabilidade e movimentação (sempre na horizontal) da câmara.

The 47 Ronin - screenshot 2

Mas não se pense que o filme é apenas uma “encenação teatral” de virtuoso nível técnico.

Mizoguchi interessa-se menos pela batalha e pela acção (tal acontecimento é abordado com uma enorme subtileza), dando mais (um enorme, mesmo) ênfase à conduta, moral, valores, relações, motivação, emoção e psicologia dos personagens (Samurais) em cena.

O filme é, assim, um belíssimo, sentido, humano, rigoroso, detalhado e estudado “documentário” sobre a vida e essência do que significa ser Samurai, bem como de um épico evento da História (do Japão, dos Samurais e da História Mundial) digno de lenda.

 

Impecáveis trabalhos na fotografia e cenografia.

 

Obra-prima absoluta.

The 47 Ronin - screenshot 4

“The 47 Ronin” não tem edição portuguesa.

Há uma edição inglesa e espanhola, com o cut total (o filme em duas partes, com um total de quase 4 horas). Os preços é que ainda são “cortantes”.

 

Realizador: Kenji Mizoguchi

Argumentistas: Kenichiro Hara e Yoshikata Yoda, segndo a peça de Seika Mayama

Elenco: Chôjûrô Kawarasaki, Yoshizaburo Arashi, Utaemon Ichikawa, Tokusaburo Arashi, Yoshizaburo Arashi

 

Trailer

 

O (belíssimo) plano que fecha a Part 1

 

The 47 Ronin - screenshot 5

A peça em que o filme se baseia (com o título “Genroku Chushingura”) é considerada como a mais bem detalhada, investigada e rigorosa visão sobre os eventos.

A peça foi escrita para entretenimento de uma troupe Kabuki (a Zenshinza), de ideologia comunista.

Grande parte do elenco do filme é o mesmo da peça.

O Ministério da Informação pediu a Mizoguchi que fizesse um filme que fosse um ânimo para a moral nacional perante os tempos de guerra que se viviam.

O filme foi um flop nas bilheteiras.

Estreou uma semana antes do bombardeamento japonês a Pearl Harbor.

Só foi mostrado nos USA nos anos 70.

The 47 Ronin - screenshot 7

 

Olhares sobre o filme:

http://www.filmsufi.com/2009/01/47-ronin-kenji-mizoguchi-1941-42.html

http://cinematalk.wordpress.com/2013/02/04/genroku-chushingura-the-47-ronin-1941/

 

Sobre o evento:

http://asianhistory.about.com/od/japan/p/47ronin.htm

http://www.samurai-archives.com/ronin.html

http://www.47ronins.com/

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s